爆款高分图书中国古典散文精选注译序

今日推荐:《中国古典散文精选注译·序跋卷》作者:傅璇琮。搜索书名开始观看吧~

-----精选段落-----

曹丕

余于他戏弄之事少所喜,唯弹棋

上雅好诗书文籍,虽有军旅,手不释卷。每每定省

初平元年,董卓杀死幼主,毒死太后,企图颠覆东汉王朝。这时天下百姓既难以忍受汉灵帝黑暗政治所造成的困境,又极端憎恨董卓的凶狠残暴、倒行逆施,家家担心战乱,人人感到危惧。山东一带的州郡长官,都认为《春秋》上记述“卫人讨州吁于濮”一事所宣扬的大义是,人人都有讨伐祸国乱贼的权利。于是他们大规模地组织、发动义兵,那些闻名的豪侠,富强的家族,都像飘荡的云朵,纷纷从远处聚集而来。兖州、豫州的部队,在荥阳作战,河内的义军,驻扎在孟津渡口。董卓就挟迫着汉献帝刘协,将国都西迁长安。这时,山东义军中势力强大的占有连片的土地,中等的占据城邑,弱小的则聚集在田野,不断相互吞并。恰逢黄巾军在山东一带发展壮大,山寇在山西一带逞凶横行,他们趁着胜利辗转攻击,像卷席一般向南进逼。乡县、城市中的百姓,一望见烽烟、尘土,就东奔西跑,四处逃命,死亡者的尸骨,暴露在草丛中间。

那时我才五岁,先帝因为时代动荡不安,就教我练习射箭;所以我六岁就学会了射箭;又教我学习骑马,所以我八岁就学会了边骑马边射箭。由于社会经常发生变乱,先帝每次出兵时,我都跟随他在军中。

建安初年,先帝南征荆州。到了宛城,张绣投降,不料十天后又发动叛乱,我的哥哥子修,堂哥安民在这次叛乱中被杀。当时我已十岁,骑着马得以逃脱出来。一个人的文才、武艺,随着时代和形势的不同而各有用处。我生在中平的末年,长在军队中间,所以年轻时就喜爱骑马、射箭,直到现在兴趣还没减弱。打猎时追捕禽兽,往往跑出十里外的地方;习武时骑马奔驰,常可射中百步远的目标。时间一长,身体日益强健,精神从不感到疲倦。

建安十年,冀州刚刚平定,

后来部队南征,临时驻扎在曲蠡。尚书令荀彧奉命来营慰劳军队,和我见面,交谈快结束时,彧说:“听说您能左右开弓,这实在是难以学到的本领。”我说:“先生您没有见过那种放松缰绳,听任马匹奔驰,俯身射中马蹄,仰身射中月支的场面吗?”彧很高兴,笑着说:“竟然有如此的功夫吗?”我说:“马射场有规定的路径,箭靶有固定的地方,即使每发必中,也不算最神妙呵。假使奔跑在平原之上,驱逐在茂密的草丛中间,拦截、堵击着狡兽、轻禽,箭不虚发,所中就一定要射穿,这才算最神妙的了。”这时军队中的祭酒官张京在座,看着荀彧拍手说:“好。”

我又学习击剑,已经过很多老师的传授。四方的剑术各不相同,只有京城洛阳的最为高超。汉桓帝、灵帝年间,虎贲将王越精通剑术,在京师受到赞扬。河南史阿说:“过去我曾和王越交游,完全掌握了他的剑法。”我跟随史阿学得十分精熟。

我曾经和平虏将军刘勋、奋威将军邓展等人在一块喝酒。听说邓展武艺精通,通晓矛、戟、钺、楯、弓矢等兵器,又说他能空手进入刀丛。我和他讨论了很长时间的剑术,对他说:“将军的方法是错误的呵,我也曾喜爱过剑术,又得到好的方法。”于是他要求和我比试。当时酒兴正浓,正在吃着甘蔗,就用它作为棍棒,走下厅堂接连几次交手,有三次击中了他的手臂,在旁侍候的人都大笑起来。邓展心中不服,要求换种方式。我说我的剑法急速而相连续,难以看准对方的脸孔,所以只能齐臂罢了。邓展表示希望再比一次。我知道他想突然前冲,借以击中我,因而假装向深处进攻,邓展果然随即向前,我却后退一步,突然袭击,正好击中他的前额,在座观看的人都大为惊讶。我回到座位,笑着说:“过去阳庆让淳于意丢弃原有的医方,另外将秘术传授给他。现在我也希望邓将军能抛弃原有的技艺,再接受精妙的道理。”全场的人大为高兴。




转载请注明:http://www.aierlanlan.com/grrz/7460.html